「火山剧创」重制工坊功能
重制工坊是火山剧创搭载豆包最新多模态大模型 Doubao-Seed-2.1 Pro 向市场推出的面向短剧翻拍、出海译制和爆款桥段复用的新功能。用户上传原始剧集视频、选择重制的目标语种后,平台智能解析视频中的角色、场景,并将原片切分为适合 AI 重新生成的短视频片段,完成视频原片中的台词与剧情向目标语言的适配,输出分镜提示词。方便用户快速生成全新角色场景图、复刻原片剧情节奏和画面构图的视频,实现从“原片输入”到“AI 重拍”的一站式高效创作流程。
主入口
- 点击首页侧边栏,创作下的【重制工坊】,即可开始创建重制项目;
- 支持上传多个视频与文件夹,请确保剧集视频文件名按照数字编号顺序命名:
- 正式制作请确保全集一次性上传;
- 测试效果可尝试上传3-5集;
- 用户可选择重制的目标语种、画面比例、分辨率、画面风格;
注意:
- 上传完整剧集,更有利于 Agent 精准处理。上传视频过少(尤其是单集)可能会造成人物识别不准、剧情理解不到位等情况;
- Agent对带字幕的视频解析台词更准确;
- 视频格式支持 mp4/mov,单视频不超过500M,时长不超过3分钟,视频名需包含集数信息;
原片 - 剧集视频上传确认
- 待所有剧集视频上传完成后,点击底部按钮,Agent开始对剧集视频进行解析,提取原片中的角色图、场景信息等;
- 支持对剧集进行重新上传视频,不支持添加新剧集视频;
注意:
- 所有剧集上传完成后才可以点击进入设定按钮,解析后不支持重新解析;
- 上传过程视频过程中刷新页面会导致上传失败;
设定 - 资产替换关系确认
- 设定页面初始状态展示全集完成解析后的所有原角色(图、名)、原场景(名),推理生成的新角色名、新角色形象提示词、新场景名、新场景提示词:
- 有变装的角色卡片呈现堆叠状态,点击可展开,支持一键展开所有堆叠卡片;
- 有变装的角色卡片展开后可以编辑,可在任意变装卡片中为该角色继续添加变装;没有变装的角色,可直接编辑;
- 自动输出的新角色、新场景提示词已经结合对原片角色、场景的理解,按照目标语言进行适配设计;用户可手动输入对新角色、新场景的简单描述,点击【智能优化】按钮进行更细致、更结构化的提示词输出;
- 支持从角色库与本地上传图片;
- 支持用户对解析错漏的资产进行手动校准
- 点击右上角添加角色/场景/道具,可以进行遗漏资产的添加;
- 点击一对一卡片菜单栏,点击【合并去重】、【合入变装】后可以把该卡片设置为“目标形象”:
- 合并去重,用户继续选择与目标形象重复的形象卡片,确认去重后,选择的形象卡片被删除,目标形象将继承该卡片形象的集数信息;
- 合入变装,用户继续选择被误识别为其他形象的卡片(选择的形象卡片其实是目标形象的变装),确认合入后,选择的形象卡片将成为目标形象的变装;
注意:
- 解析重复的形象卡片优先进行【合并去重】,直接删除会导致后续分镜解析不准确
- 对于解析遗漏或用户误删的角色场景,创建后需要添加至对应集,重新在提示词编辑框内@对应资产
- 智能音色:集成最新发布的 豆包语音1.0 模型,Agent 根据原片剧情提取的角色小传生成人物音色提示词,用户可以手动生成特定人物的音色音频,试听文本为英文时,可提升Seedance输出英文配音的稳定性
- 确认资产替换关系无误后,可进入分镜解析,支持5集进行同步解析
分镜 - 视频重制
剧集
- 左侧剧集显示每一集的解析状态,支持对已解析、解析失败的剧集进行重新解析
资产
- 左侧显示当前分镜的关联资产,用户点击图片可以放大查看,点击资产名称,可在视频编辑框内的光标位置对该资产进行快捷@
- 点击对应资产类型的“+”,可从设定中添加对应资产到当前分镜
分镜提示词编辑器
- 点击底部分镜缩略图进行分镜切换
- 点击视频编辑框内的“上传”按钮,可以上传参考素材,调用截取的关键帧
- 支持批量生成分镜视频(建议对视频提示词进行人工校准后执行)
视频预览
- 点击原视频,可按当前分镜快速定位到原视频时间轴进行对比观看
- 原视频帧功能:点击后唤起弹窗,用户可选择一张或多张系统智能抽取原视频片段的关键帧,用来生成分镜图参考图,帮助用户更精准复刻原视频中的人物站位、画面构图、镜头景深。
- 草图模式:直接把选中的原片关键帧处理为一张分镜线稿图,标注人名对应关系,生成速度较快;
- 渲染模式:把原片关键帧中的所有角色场景进行替换,重绘为一张分镜图,生成速度较慢;
- 用户点击【添加为参考帧】后,可在提示词编辑内输入“参考@图片1 中的分镜图对应的人物站位、画面构图、镜头景深”,以增强对视频生成的控制;

视频 - 对比观看
- 支持点击对比原视频后,原片与重制后的视频左右展示,方便对比观看;
- 支持原片、新片同步播放;
