视频翻译算子，可高效、精准地将视频内容从源语言转换为一种或多种目标语言，服务范围不仅包含字幕翻译，还涉及语音翻译、面容翻译，最终输出配音后的视频以及相应语言的字幕文件。

算子 ID：las_video_translate

适用场景 #

核心能力 #

• 多语种支持：支持多种语言的翻译，输入语言支持25种语言的视频输入，输出语言支持31种语言的音频配音，涵盖中文、英语、日语、印尼语、西班牙语、葡萄牙语、韩语、法语、德语等多种常见语言。依托大模型强大的翻译能力，可实现极高的翻译准确率与术语本地化能力，满足全球化内容传播的需求。
• 音色复刻：能够精准提取视频中说话人的声音，实现对说话人声音特质1:1还原。同时，翻译后的语音能够与原始视频的时长精准对齐，确保视频的流畅性和一致性。该能力默认开启、无需额外配置。
• 便捷的结果交付：支持将翻译后字幕、配音后人声音频与视频直接安全地写入您指定的云端存储（TOS），同时生成预签名下载链接。
• 字幕烧录与样式控制：支持将翻译字幕烧录到对应的配音视频中，可自由设置字体、字号、颜色、加粗、描边、阴影、不透明度、行距、字幕宽度及位置等参数。
• 面容翻译：支持常规音画匹配和lip_translate_param.lip_fuzzy_matching 模糊匹配，实现译后语音与人物口型同步；适用于原视频语音与口型不完全匹配的场景。
• 指定配音换口型：支持使用外部配音或视频自身音轨直接生成口型同步视频，无需执行字幕翻译和 TTS。

效果展示 #

支持的地域 #

• 北京：cn-beijing
• 上海：cn-shanghai
• 广州：cn-guangzhou

支持的语言与字体 #

算子性能 #

输入要求 #

输出要求 #

• 计费标准

  细分项	计费标准说明
  计费项	按输入视频的时长统计用量进行计费，每翻译生成一个新语种的视频计费一次。每个语种的翻译任务，费用包含两部分： 视频翻译费用：调用本算子的固定计费项。 （按需开启收费）面容翻译费用：如果您调用算子时，开启了面容翻译功能，还需支付面容翻译费用。
  计费类型	按量计费，单位：元/分钟，按实际的计费用量每小时出账。计费精度：四舍五入
  单价	视频翻译、面容翻译的单价不同。 视频翻译：1.5 元/分钟 面容翻译：4 元/分钟

• 计费详情
  计费公式：总费用 = （视频翻译单价 * 输入视频时长 + 面容翻译单价 * 面容翻译时长）* 翻译生成的新语种视频数

• 计费示例

  • 示例场景：输入了一个 10 分钟的中文视频，需要翻译生成英语、日语、韩语三种语种的新视频，无需进行面容翻译。
  • 费用详情：
    总费用 = 1.5 元/分钟 * 10 分钟 * 3 = 45 元

• 出账计费单元
  当前调用本算子产生的费用账单，在账单明细中展示的计费单元为“视频智能剪辑”，您在查看账单时可关注下此差异。

API 调用说明 #

• 本算子的 API 为异步任务接口，您需要通过 Submit 接口提交任务获得任务的 task_id，再通过 Poll 接口获取对应任务（task_id）运行状态，并获取算子处理结果。
• 注意，任务提交后，任务的 task_id 有效期为 3 天，超过 3 天后即无法通过此 task_id 来获取算子处理结果。

Submit #

接口说明 #

提交 las_video_translate 算子视频翻译任务，任务完成后可获取目标语种字幕、配音后视频，以及可选的纯配音音频。

请求参数 #

返回数据 #

示例 #

请求示例：
示例 1：常规视频翻译

# 示例 1：常规视频翻译
# 请将 INPUT_PATH 设置为 保存在本账号下的视频文件TOS路径
export INPUT_PATH="tos://xxxx/sample.mp4"
# 请将 OUTPUT_PATH_TEMPLATE 设置为本账号上可写入的tos路径
export OUTPUT_PATH_TEMPLATE="tos://xxxx/output/"
# 发起算子服务请求
curl --location "https://operator.las.cn-beijing.volces.com/api/v1/submit" \
--header "Content-Type: application/json" \
--header "Authorization: Bearer $LAS_API_KEY" \
--data '{
    "operator_id": "las_video_translate",
    "operator_version": "v1",
    "callback": {
        "url": "https://example.com/callback"
    },
    "data": {
        "video_url": "$INPUT_PATH",
        "audio_language": "zh-CN",
        "output_languages": ["en-US"],
        "caption_formats": [".srt", ".ass"],
        "dubbing_mode": "emotion",
        "output_dubbing_audio": false,
        "lip_translate": false,
        "burn_translated_subtitles": true,
        "subtitle_font_by_language": ["NotoSans-Regular"],
        "subtitle_font_size": 40,
        "subtitle_font_color": "#FFFFFF",
        "subtitle_outline_color": "#000000",
        "subtitle_outline_width": 2,
        "subtitle_top_margin_ratio": 0.77,
        "output_tos_path": "$OUTPUT_PATH_TEMPLATE"
    }
}'

示例 2：面容翻译

# 示例 2：面容翻译
{
  "operator_id": "las_video_translate",
  "operator_version": "v1",
  "data": {
    "video_url": "tos://xxxx/sample.mp4",
    "audio_language": "zh-CN",
    "output_languages": ["en-US"],
    "output_tos_path": "tos://xxxx/output/",
    "lip_translate": true
  }
}

示例3：面容翻译-语音口型模糊匹配

# 示例 3：面容翻译-语音口型模糊匹配
# 以下示例仍会执行字幕翻译和 TTS，但使用语音口型模糊匹配，适用于输入视频语音与口型不同步的情况：
{
  "operator_id": "las_video_translate",
  "operator_version": "v1",
  "data": {
    "video_url": "tos://xxxx/sample.mp4",
    "audio_language": "zh-CN",
    "output_languages": ["en-US"],
    "output_tos_path": "tos://xxxx/output/",
    "lip_translate": true,
    "lip_translate_param": {
      "lip_fuzzy_matching": true
    }
  }
}

示例4：面容翻译-外部配音换口型

# 示例 4：面容翻译-外部配音换口型

# 以下示例使用指定音频替换输入视频音轨，并生成与该配音同步口型的视频：

{
  "operator_id": "las_video_translate",
  "operator_version": "v1",
  "data": {
    "video_url": "tos://xxxx/sample.mp4",
    "output_tos_path": "tos://xxxx/output/",
    "lip_translate": true,
    "lip_translate_param": {
      "dubbing_audio": {
        "source": "url",
        "url": "tos://xxxx/dubbing.wav",
        "language": "en-US"
      }
    }
  }
}

示例5：面容翻译-使用视频自身音轨换口型

# 示例 5：面容翻译-使用视频自身音轨换口型

{
  "operator_id": "las_video_translate",
  "operator_version": "v1",
  "data": {
    "video_url": "tos://xxxx/sample.mp4",
    "audio_language": "zh-CN",
    "output_tos_path": "tos://xxxx/output/",
    "lip_translate": true,
    "lip_translate_param": {
      "dubbing_audio": {
        "source": "video"
      }
    }
  }
}

返回示例：

{
  "metadata": {
    "task_id": "task-20251125163544-abc123",
    "task_status": "PENDING",
     "business_code": "0",
    "error_msg": ""
  }
}

错误码 #

Poll #

接口说明 #

查询视频翻译任务的执行状态和结果。

请求参数 #

返回数据 #

示例 #

请求示例：

curl --location "https://operator.las.cn-beijing.volces.com/api/v1/poll‌" \
--header "Content-Type: application/json" \
--header "Authorization: Bearer $LAS_API_KEY" \
--data "{
    \"operator_id\": \"las_video_translate\",
    \"operator_version\": \"v1\",
    \"task_id\": \"task-20251125163544-abc123\"
}"

返回示例：

{
  "metadata": {
    "task_id": "task-20260323153012-abc123",
    "task_status": "COMPLETED",
    "submit_time": "2026-07-21T16:04:06+08:00",
    "end_time": "2026-07-21T16:04:06+08:00",
    "business_code": "0",
    "error_msg": ""
  },
  "data": {
      "video_url": "tos://path/to/video_translate_demo.mp4",
      "video_duration": 12.05,
      "translated_captions": [
          {
              "language": "en-US",
              "type": "translated_caption",
              "format": ".srt",
              "tos_path": "tos://xxx/output/video_translate_demo_en-US_caption.srt",
              "presigned_url": "https://xxx/output/video_translate_demo_en-US_caption.srt"
          },
          {
              "language": "en-US",
              "type": "translated_caption",
              "format": ".ass",
              "tos_path": "tos://xxx/output/video_translate_demo_en-US_caption.ass",
              "presigned_url": "https://xxx/output/video_translate_demo_en-US_caption.ass"
          }
      ],
      "translated_videos": [
          {
              "language": "en-US",
              "type": "translated_video",
              "tos_path": "tos://xxx/output/video_translate_demo_en-US.mp4",
              "presigned_url": "https://xxx/output/video_translate_demo_en-US.mp4"
          }
      ]
  }
}

错误码 #